À retenir
- En France, le Triman et l'Info-tri sont obligatoires sur les emballages ménagers depuis le 1er janvier 2022 ; ils indiquent le geste de tri, pas la recyclabilité.
- Le Point vert signale une contribution financière à un éco-organisme ; il n'est plus obligatoire en France depuis 2017 et Adelphe déconseille de l'apposer.
- Le symbole verre et fourchette, prévu à l'annexe II du règlement (CE) n° 1935/2004, signifie que l'objet convient au contact des aliments.
- Le chiffre dans un triangle de flèches identifie la matière : 5 pour le polypropylène (PP), 21 pour le carton non ondulé (PAP), 41 pour l'aluminium (ALU).
- Le parapluie sur un carton signifie « garder au sec » et le verre cassé « fragile » : ce sont des consignes de manutention, sans lien avec le tri.
Quels symboles sont obligatoires sur un emballage en France ?
Trois marquages sont imposés par la loi selon le produit : le Triman avec l'Info-tri sur les emballages ménagers, l'indication de contact alimentaire sur les objets vendus vides, et le marquage « Plastique dans le produit » sur certains articles à usage unique. Les autres symboles sont volontaires.
| Symbole | Obligatoire ? | Texte de référence |
|---|---|---|
| Triman + Info-tri | Oui, emballages ménagers (sauf emballages de boissons en verre) | Loi AGEC art. 17, décret n° 2021-835 du 29 juin 2021 |
| Verre et fourchette ou mention « convient pour aliments » | Oui, pour les objets vendus vides et non manifestement alimentaires | Règlement (CE) n° 1935/2004, art. 15 et annexe II |
| « Plastique dans le produit » (tortue) | Oui, sur les gobelets contenant du plastique, lingettes, protections hygiéniques, produits du tabac à filtre | Règlement d'exécution (UE) 2020/2151 |
| Code matière (PP 5, PAP 21…) | Non | Décision 97/129/CE (système d'identification) |
| Point vert, ruban de Möbius | Non | Aucune obligation en France |
| Pictogrammes de manutention | Non, sauf exigence du transporteur ou de la marchandise | Norme ISO 780 |
Les très petits emballages bénéficient d'aménagements : sous 10 cm², la signalétique peut être entièrement dématérialisée ; entre 10 et 20 cm², le Triman reste sur l'emballage mais l'Info-tri peut être dématérialisé.
Que signifient le Triman, l'Info-tri, le ruban de Möbius et le Point vert ?
Le Triman (silhouette et flèches) dit que l'emballage se trie, l'Info-tri dit dans quel bac va chaque élément ; le ruban de Möbius et le Point vert ne donnent aucune consigne de tri.
Triman et Info-tri
L'Info-tri associe le Triman à un cartouche qui décrit chaque élément (« boîte », « film », « bouchon ») et sa destination (bac de tri, verre). Il est obligatoire depuis le 1er janvier 2022 ; les anciens marquages ne sont plus admis depuis le 9 mars 2023, sauf écoulement des emballages fabriqués avant le 9 septembre 2022. Les emballages de boissons en verre en sont exemptés.
Ruban de Möbius
Les trois flèches qui forment un triangle sont un symbole international. Seules, elles signalent qu'un matériau est techniquement recyclable ; avec un pourcentage au centre, elles indiquent le taux de matière recyclée incorporée. Elles ne disent pas qu'une filière existe dans votre commune.
Point vert
Les deux flèches enroulées signalent que l'entreprise contribue financièrement à un éco-organisme. Ce n'est ni un logo de recyclabilité ni une consigne. La loi AGEC prévoyait de pénaliser les marquages pouvant créer une confusion sur la règle de tri, mais le Conseil d'État a suspendu cette pénalité dès mars 2021, puis l'a annulée en 2023. Le Point vert reste donc autorisé, mais il n'est plus obligatoire depuis 2017.
Pour aller plus loin sur la recyclabilité réelle, voir comment savoir si un emballage est recyclable en France.
Que veulent dire les chiffres dans un triangle : PP 5, PET 1, PAP 21 ?
Le chiffre et l'abréviation identifient la matière de l'emballage selon le système européen de la décision 97/129/CE du 28 janvier 1997 ; ils ne disent pas si l'emballage se recycle. Les codes 1 à 7 désignent les plastiques, 20 à 22 les papiers et cartons, 40 et 41 les métaux, 70 à 72 le verre et 80 à 84 les matériaux composites.
| Code | Abréviation | Matière | Exemples d'emballages |
|---|---|---|---|
| 1 | PET | Polyéthylène téréphtalate | Bouteilles, barquettes transparentes |
| 2 | PEHD | Polyéthylène haute densité | Flacons, bidons |
| 3 | PVC | Polychlorure de vinyle | Blisters, films |
| 4 | PEBD | Polyéthylène basse densité | Sacs, films étirables |
| 5 | PP | Polypropylène | Pots, boîtes, couvercles |
| 6 | PS | Polystyrène | Pots de yaourt |
| 7 | O | Autres plastiques et mélanges | Multicouches, PLA, polycarbonate |
| 20 / 21 / 22 | PAP | Carton ondulé / carton non ondulé / papier | Caisses, étuis, sacs |
| 40 / 41 | FE / ALU | Acier / aluminium | Boîtes de conserve, barquettes alu |
| 70 / 71 / 72 | GL | Verre incolore / vert / brun | Bocaux, bouteilles |
| 84 | C/PAP | Papier-carton, plastique et aluminium | Briques alimentaires |
Le plus recherché est le PP 5 : voir notre dossier sur le recyclage du polypropylène PP 5.
Quel symbole indique qu'un emballage est apte au contact alimentaire ?
C'est le pictogramme verre et fourchette : il figure à l'annexe II du règlement (CE) n° 1935/2004 et signifie que l'objet convient au contact des denrées alimentaires. Il peut être remplacé par la mention « convient pour aliments » ou par une mention propre à l'usage (« boîte à sandwich », par exemple). L'article 15 du règlement l'impose pour les matériaux vendus vides, sauf s'ils sont manifestement destinés à l'alimentaire, comme une tasse ou une assiette.
Les pictogrammes d'usage (micro-ondes, congélateur, lave-vaisselle, four) ne sont pas des symboles réglementaires uniformes : ils traduisent les « instructions particulières à suivre pour un emploi sûr et approprié » prévues par le même article 15, et leur dessin varie selon les fabricants. Un code PP 5 ne veut donc pas dire « passe au micro-ondes » : seule l'indication du fabricant fait foi.
Le symbole ne remplace pas la preuve de conformité qu'un professionnel doit exiger : voir notre guide de la certification des emballages alimentaires.
Que signifient les pictogrammes sur un carton ou un colis ?
Les pictogrammes imprimés sur un carton de transport sont des consignes de manutention, normalisées par la norme ISO 780 : ils s'adressent aux transporteurs et aux magasiniers, pas au consommateur. Ils s'impriment en général en noir sur fond clair.
| Pictogramme | Signification |
|---|---|
| Parapluie avec gouttes de pluie | Garder au sec, craint l'humidité |
| Verre à pied cassé | Fragile, manipuler avec soin (le contenu n'est pas forcément en verre) |
| Deux flèches verticales | Haut : ce côté vers le haut |
| Crochet barré | Ne pas utiliser de crochet |
| Soleil | Protéger de la chaleur et des rayons du soleil |
| Thermomètre avec bornes | Plage de température à respecter |
| Cartons empilés barrés | Ne pas gerber (ne pas empiler) |
| Poids sur un carton | Limite de gerbage, en kilogrammes |
| Symbole de centre de gravité | Position du centre de gravité de la charge |
Quels labels environnementaux trouve-t-on sur les emballages ?
Les labels environnementaux fiables reposent sur une certification par un tiers et portent un numéro vérifiable ; les plus courants sur les emballages sont FSC, PEFC, OK compost et Seedling.
- FSC et PEFC : le papier ou le bois provient de forêts certifiées ou de matières recyclées, avec une chaîne de contrôle. Le logo FSC porte un code de licence au format « FSC C000000 » : celui de Direct Eco Green est C204557, vérifiable dans la base publique du FSC. Voir FSC ou PEFC : les différences.
- OK compost INDUSTRIAL et Seedling : compostabilité en installation industrielle selon la norme NF EN 13432.
- OK compost HOME : compostabilité en compost domestique.
- Tortue « Plastique dans le produit » : marquage d'information obligatoire, pas un label.
La directive (UE) 2024/825, applicable depuis le 27 septembre 2026, interdit dans toute l'Union les labels de durabilité qui ne reposent ni sur un système de certification ni sur une autorité publique. Un logo maison « green » ou « éco » sans certificateur n'a donc plus sa place sur un emballage. Les labels de compostage sont détaillés dans notre article qu'est-ce qu'un emballage biodégradable.
Quelles erreurs fait-on en lisant les symboles de recyclage ?
L'erreur la plus fréquente est de prendre un symbole de matière ou de financement pour une garantie de recyclage. Cinq confusions reviennent :
- Croire que les trois flèches suffisent : le ruban de Möbius signale une recyclabilité théorique, pas une filière locale. Seule l'Info-tri ou la consigne de votre collectivité fait foi.
- Jeter ses emballages dans un sac fermé : un sac opaque empêche le tri de son contenu. Les emballages se déposent en vrac dans le bac.
- Imbriquer les emballages : une canette glissée dans une boîte en carton suit le flux du carton. Il faut les séparer.
- Laver les emballages à grande eau : il suffit de bien les vider ; un rinçage n'est pas nécessaire.
- Confondre deux plastiques qui se ressemblent : un pot en PS et un pot en PP n'ont pas les mêmes débouchés, même s'ils se trient tous les deux depuis 2023.
Quels symboles prévoir sur un emballage alimentaire personnalisé ?
Un emballage ménager personnalisé doit prévoir l'Info-tri, et, s'il est vendu vide au consommateur, l'indication de contact alimentaire ; le reste dépend de la matière et des labels réellement détenus.
Chez Direct Eco Green, fabricant d'emballages alimentaires et de packaging sur mesure, nous recommandons de réserver dès la maquette un emplacement pour l'Info-tri et le code matière, de n'apposer un logo FSC que s'il porte un code de licence valide, et de supprimer tout pictogramme « éco » sans certification. Pour nos sacs kraft personnalisés ou nos boîtes à pizza imprimées, le fichier d'impression est validé avec ces mentions avant production. La consigne de tri reste à la charge de la marque metteur sur le marché, qui la définit avec son éco-organisme.
Questions fréquentes
Que signifie le pictogramme parapluie sur un carton ?
Il signifie « garder au sec ». C'est un pictogramme de manutention destiné aux transporteurs et aux entrepôts : le contenu craint l'humidité et le colis ne doit pas être exposé à la pluie.
Le symbole PP 5 veut-il dire que la boîte va au micro-ondes ?
Non. PP 5 identifie seulement la matière, le polypropylène. L'aptitude au micro-ondes dépend de la formulation et de l'usage prévu par le fabricant, qui doit l'indiquer par une mention ou un pictogramme d'usage.
Le Point vert est-il interdit en France ?
Non. Le Point vert n'est plus obligatoire depuis 2017 et la pénalité prévue contre les marquages pouvant prêter à confusion a été annulée par le Conseil d'État en 2023. Adelphe déconseille toutefois de l'apposer, car il est souvent pris pour un logo de recyclage.
Que signifie PAP 21 sur un emballage ?
21 désigne le carton non ondulé, PAP la famille papier-carton. PAP 20 correspond au carton ondulé et PAP 22 au papier. Le code renseigne sur la matière, pas sur la consigne de tri.
Que veut dire le logo verre et fourchette ?
Il signifie que l'objet convient au contact des aliments, au sens du règlement (CE) n° 1935/2004. Il ne précise ni les aliments, ni les températures autorisées : ces conditions figurent dans les instructions du fabricant.
Sources
- Guide Info-tri des emballages (Adelphe, octobre 2025)
- Règlement (CE) n° 1935/2004 concernant les matériaux et objets destinés au contact des denrées alimentaires (EUR-Lex)
- Suspension de la pénalisation de l'utilisation du Point vert (CMS Francis Lefebvre)
- Recycling codes, système de la décision 97/129/CE (Wikipédia)
- Les 3 labels FSC (FSC France)
- Seedling et OK compost (TÜV Austria)
